POWER GENERATORS AND LIGHT TOWERS.
We Are Distributors

ENDRESS is a leading international German manufacturer, globally recognized for innovative and technological energy solutions, with over 100 years of experience and a presence across all five continents.
They have been awarded numerous prestigious international prizes for their disruptive products and innovative technology.
We offer diesel and gasoline power plants ranging from 6 kW to 3,000 kW, light towers, and generators for special applications.
All ENDRESS generators are tested under the most extreme conditions, consistently exceeding customer expectations.

BENEFITS
· LOW CONSUMPTION · REDUCED NOISE · COMPACT SIZE · HIGH-QUALITY COMPONENTS

TECHNOLOGY
Integrated into all our equipment, featuring the E-RMA system for your service.

SPARE PARTS
Always readily available without waiting and at the best prices.
a

DURABILITY
Our equipment is designed to operate in extreme conditions 24/7.

INNOVATION
We offer a wide range of products with cutting-edge technology.

WARRANTY
2 years on all our equipment.
DIESEL AND GASOLINE POWER PLANTS
Diesel and Gasoline Generators:
Which is the Best Option?
When choosing a generator, diesel and gasoline are two of the most popular fuel options on the market. Both offer specific advantages depending on your needs and applications. Diesel generators stand out for their efficiency, durability, and low fuel consumption, making them ideal for prolonged and demanding use in industrial or commercial environments. On the other hand, gasoline generators are more affordable upfront, compact, and suitable for domestic or short-term applications.
Whether you need to ensure power during emergencies, support critical operations, or power tools for specific projects, understanding the key features of these generators will help you make an informed decision tailored to your needs.
At CYMAQ, we have a professional team ready to help you select the right equipment based on your operational requirements.


KNOW THE POWER DEFINITIONS (ACCORDING TO ISO8528-1:2005)
PRP - Prime Power:
Refers to the maximum power the generator set can produce continuously while supplying a variable load for an unlimited number of hours per year, under operating conditions and maintenance intervals established by the manufacturer. The average load consumed over 24 hours of operation must not exceed 70% of the PRP.
A 10% overload is permissible for 1 hour every 12 hours of operation.
LTP - Limited-Time Running Power:
Refers to the maximum power the generator set can supply for up to 500 hours per year (of which no more than 300 hours can be continuous use) under operating conditions and maintenance intervals established by the manufacturer.
Overload is not permissible.
DIESEL GENERATORS

Premium Power
Frequency 60hz: 10-700 kW
Frequency 50hz: 30-750 kVA

Premium Economy
Frequency 60hz: 60-175 kW
Frequency 50hz: 65-220 kVA

Premium High Power
Frequency 60hz: 750-3000 kW
Frequency 50hz: 800-4000 kVA

Heavy Duty
Frequency 60hz: 20-200 kW
Frequency 50hz: 30-220 kVA
GASOLINE GENERATORS

· Abiertos
· Open Frame Design
· Linz Alternator
· 127/220 Volts 60 Hz
· Three-Phase or Single-Phase
· 110 Volts 60 Hz
· Equipped with protections and sensors
· Option to add a plug-and-play transfer switch panel
What power output are you looking for?
6 -8 kW │ 10 - 14 kW │ 23kW │ DUPLEX
LIGHT TOWERS
· Single-Phase 240/120 Volts
· Manual elevation up to 9.15m (3 stages)
· 360-degree rotation
· 4 x 1000W MH HID Lamps
· Mecc Alte Alternator
· 66 Hours of Autonomy
· Trailer Included
HALOGEN

ESE 6Y-60
Power: 6 kW
Engine: YANMAR
ESE 6P-60
Power: 6 kW
Engine: PERKINS
LED

EFA 800 Y2
Power: 5 kW
Engine: YANMAR